Acid stain or water-based? Overlay first or straight onto the slab? See how a Connecticut stain contractor sizes up your floor, what it costs, and how to keep the color looking sharp through New England winters.